Use "film-strip|film strip" in a sentence
1. The film strip is otherwise bent onto the sealing strip disk and an adhesive sealing film is inserted between the foam layer with which the respective section of the film strip is glued and the sealing film adhering to the adjacent foam layer.
Im Übrigen ist das Folienband auf die Dichtbandscheibe umgelegt und zwischen die Schaumstofflage, mit der der betreffende Abschnitt des Folienbandes verklebt ist, und die auf der benachbarten Schaumstofflage klebende Abdeckfolie eingeschoben.
2. When the round bale (3) is set into rotation, the film strip (13) that is located in the gap is locked in.
Durch Indrehungversetzen des Rundballens (3) wird der im Spalt befindliche Folienstrang (13) mitgezogen.
3. Adhesive weight strip
Klebegewichtband
4. Plastic strip curtains
Streifenvorhänge aus Kunststoff
5. Tightening strip with tension locking system
Bride mit spannverschluss
6. Laminated decorative strip comprising a structure in relief and an aluminium layer and method for producing said strip
Mehrlagiges dekorband mit einer reliefstruktur und einer aluminiumschicht und verfahren zu dessen herstellung
7. The joint properties of a metal strip being rolled in a hot strip rolling mill, especially a steel strip, are adjusted in the cooling stretch of said mill by cooling.
In der Kühlstrecke einer Warmbandstraße zum Walzen von Metallband werden durch die Kühlung die Gefügeeigenschaften des gewalzten Metallbandes, insbesondere eines Stahlbandes, eingestellt.
8. Aluminium and magnesium alloy strip or foil:
Bänder und Folien aus einer Aluminium-Magnesium-Legierung
9. Regarding Israeli Air Raids on Gaza Strip
Im Zusammenhang mit Luftangriffen der israelischen Luftstreitkraefte auf den Gaza-Streifen
10. Process and device for producing a cast strip with material properties which are adjustable over the strip cross section
Verfahren und einrichtung zum erzeugen eines gegossenen bandes mit über den bandquerschnitt und die bandlänge einstellbaren werkstoffeigenschaften
11. Adjustable lens mount for a strip lens
Justierbare linsenfassung für eine streifenlinse
12. Adjustment of said strip is possible without an externally visible mismatch of the strip components in relation to each other.
Bei diesem Band ist eine Justierung möglich, ohne dass diese mit einem äußerlich sichtbaren Versatz der Bandteile relativ zueinander einhergeht.
13. Plastic film, adhesive plastic film, printed adhesive plastic film, plastic film that appears three-dimensional, stickers (stationery)
Folien aus Kunststoff, Klebefolien aus Kunststoff, bedruckte Klebefolien aus Kunststoff, 3-dimensional wirkende Folien aus Kunststoff, Aufkleber
14. The first strip has a water vapour diffusion resistance, which is at least 10% higher than that of the second strip.
Der erste Streifen weist einen Wasserdampf-diffusionswiderstand auf, welcher zumindest 10% höher als der des zweiten Streifens ist.
15. Magazine with a magazine strip for a screwdriver
Magazin mit magazinband für einen schrauber
16. Vertical lift gate with strip cladding in guideways
Hubtor mit einem lamellenpanzer in führungsbahnen
17. Strip marlin) (White marlin) Tetraptunus audax or albidus
Gestreifter Marlin) (Weißer Marlin Tetraptunus audax oder albidus
18. Film production,Other than advertising film production
Filmproduktion, ausgenommen Werbefilmproduktion
19. Then, in the late nineteen-twenties, the so-called optical sound method won through, in which the acoustic signals were transformed into light impulses and attached to the edge of the strip of film.
Ende der 20er Jahre hatte sich dann das so genannte Lichttonverfahren durchgesetzt, bei dem die akustischen Signale in Lichtimpulse umgewandelt und am Rand des Filmstreifens aufgebracht wurden.
20. — products of heading 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film,
— Erzeugnisse der Position 5605 (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Breite von nicht mehr als 5 mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt ist,
21. According to the invention, the layer covering the resistance strip has at least one recess through which the resistance strip can be adjusted.
Es ist vorgesehen, daß die die Widerstandsbahn bedeckende Schicht wenigstens eine Aussparung aufweist, durch die hindurch die Widerstandsbahn abgleichbar ist.
22. Lock valve in particular for a strip processing unit
Schleusenventil, insbesondere für eine bandbehandlungsanlage
23. She could peel an apple in one long, curly strip.
Sie konnte einen Apfel so schälen, daß die Schale ein einziges Band war.
24. Steel strip sheaths for prestressing tendons - Terminology, requirements, quality control
Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder - Begriffe, Anforderungen und Konformität
25. Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate
Verbundfolien oder -streifen, bestehend aus einer Lage aus einer Mischung von Ethylen-Vinylacetat-Copolymer und einem modifizierten Ethylen-Propylen-Elastomer (EPM) oder einem modifizierten Ethylen-Propylen-Dien-Elastomer (EPDM), beidseitig beschichtet mit einer Lage aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer
26. Steel strip sheaths for prestressing tendons — Terminology, requirements, quality control
Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder — Begriffe, Anforderungen und Konformität
27. Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
Bleche und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm:
28. Film production (other than advertising film production) and sound studios
Filmproduktion (ausgenommen Werbefilmproduktion) und Dienstleistungen eines Tonstudios
29. Aluminum strip for lithographic printing plate carriers and the production thereof
Aluminiumband für lithografische druckplattenträger und dessen herstellung
30. 76.06 // Aluminum plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2mm
76.06 // Bleche und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm:
31. Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Bleche und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm
32. The bookbinder has the choice between cold and hotmelt glue and can adjust the distance between glue strip and bookblock spine as well as the length of the strip.
Der Buchbinder wählt zwischen Dispersionsleim und Hotmelt. Der Abstand des Leimstreifens zum Blockrücken kann ebenso eingestellt werden wie seine Länge.
33. * ( A ) WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES , SECTIONS , WIRE , PLATES , SHEETS AND STRIP
VERARBEITET : A ) STÄBE ( STANGEN ), PROFILE, DRAHT, BLECHE, BLÄTTER UND BÄNDER
34. Feeding band or strip for supplying a flat heating element with electrical energy
Einspeisband oder -leiste zur versorgung eines flächigen heizelements mit elektrischer energie
35. Grinding material in disc or strip format either with adhesive or Klettverschluß.
Schleifmittel in Scheiben und Streifen wahlweise selbstklebend oder mit Klettverschluß.
36. Ethylene vinyl acetate film:
Folie aus Ethylenvinylacetat
37. Remineralising dental adhesive film
Remineralisierende denatal-klebefolie
38. ex 3920 10 40 | 92 | Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 3920 10 40 | 92 | Verbundfolien oder -streifen, bestehend aus einer Lage aus einer Mischung von Ethylen-Vinylacetat-Copolymer und einem modifizierten Ethylen-Propylen-Elastomer (EPM) oder einem modifizierten Ethylen-Propylen-Dien-Elastomer (EPDM), beidseitig beschichtet mit einer Lage aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
39. ex 3920 10 40 | 92 | Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex 3920 10 40 | 92 | Verbundfolien oder -streifen, bestehend aus einer Lage aus einer Mischung von Ethylen-Vinylacetat-Copolymer und einem modifizierten Ethylen-Propylen-Elastomer (EPM) oder einem modifizierten Ethylen-Propylen-Dien-Elastomer (EPDM), beidseitig beschichtet mit einer Lage aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
40. The town contains a small air strip with flights to Makira and Honiara.
Lata ist auch im Besitz einer kleinen Landebahn für Flüge nach Makira und nach Honiara.
41. NonSLIP Tape is the solution when adding an anti-slip strip to steps.
Das NonSLIP-Tape ist die Lösung, um Treppenstufen mit einem Antirutsch-Streifen auszustatten.
42. Method for adjusting a state of a rolling stock, particularly a near-net strip
Verfahren zur einstellung eines zustands eines walzguts, insbesondere eines vorbands
43. Sheet steel strip, process and device for manufacturing lock seam tubing with helical seams
Blechband, verfahren und vorrichtung zum herstellen von gefalzten schraubennahtrohren
44. Aluminum strip for lithographic printing plate supports having a high reversed bending strength
Aluminiumband für lithographische druckplattenträger mit hoher biegewechselbeständigkeit
45. Angled push-in multiple-contact strip to be pushed into circuit board bores
Abgewinkelte einpress-federleiste zum einpressen in bohrungen einer leiterplatte
46. Describe briefly (a) the Plain of Asher, (b) the coastal strip of Dor.
Beschreibe kurz (a) die Ebene Ascher, (b) den Küstenstreifen von Dor.
47. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), video film and CD production, and publication of printed matter for information and advice in health matters
Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Produktion von Videofilmen und CDs sowie Herausgabe von Druckereierzeugnissen zur Information und Beratung in Gesundheitsfragen
48. After demodulation on the receiving side this is then recorded by a strip recorder.
Dieses wird auf der EmpfÄngerseite nach Demodulation als kontinuierlicher Wert von einem Schreiber aufgezeichnet.
49. This protective sheet or strip is not taken into account in determining the classification.
Diese Schutzfolie beeinflusst nicht die Einreihung dieser Erzeugnisse.
50. Cellulose acetate film for packaging
Folien aus Zelluloseacetat für Verpackungszwecke
51. It's like one of those advertising cards for a concert or a strip club.
Das ist wie eine dieser Werbeanzeigen, für ein Konzert oder einen Stripclub.
52. Adhesive film having resilient properties
Klebfolie mit rückstellenden eigenschaften
53. Furthermore the complex a.c. resistance of two contrary current-carrying strip lines is given.
Weiterhin wird die Ortskurve des komplexen Wechselstrom widerstandes zweier entgegengesetzt stromdurchflossener Bandleiter angegeben.
54. Ion-conducting polyvinyl acetal film
Ionenleitende polyvinylacetalfolie
55. Determining a material property of a thin film of a material with an acoustic thin film resonator
Bestimmen einer materialeigenschaft einer dünnschicht eines materials mit einem akustischen dünnschichtresonator
56. Aluminium pastes for thick film hybrides
Aluminiumpaste für dickfilmhybride
57. Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:
Ethylenvinylacetat-Folie (EVA) mit:
58. Magnetic alloy materials in sheet or thin strip form having both of the following characteristics:
Magnetische Legierungen in Form von Blechen oder dünnen Streifen mit den beiden folgenden Eigenschaften:
59. Adhesive compositions, in particular for creating an air-tight connection with strip-shaped building materials
Klebemassen, insbesondere für einen luftdichten Anschluss von bahnförmigem Baumaterial
60. Self-adhesive plastic film consisting of:
Selbstklebende Kunststofffolie, bestehend aus
61. The mixer in the film " Davaro ".
Der Mixer aus dem Film " Davaro "
62. Acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk „NBR“, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen (ausg. Latex)
63. Hot wire and hot film anemometers
Heißdraht- und Heißfilm-Anemometer
64. Aminoplast resin film for coating substrates
Aminoplastharzfilm zur beschichtung von substraten
65. Adhesive plastic film for commercial use
Selbstklebende Kunststofffolie für gewerbliche Zwecke
66. Alternatively, parts of the film can be recovered and reintegrated into food packaging film as a raw material.
Alternativ dazu können Anteile der Folie zurückgewonnen und erneut als Ausgangsmaterial für Lebensmittelverpackungsfolie verwendet werden.
67. In the 1910s he worked actively in film, becoming, along with Asta Nielsen, the first German film star.
In den gesamten 1910er Jahren war sie aktiv beim Film tätig und avancierte neben Asta Nielsen zum ersten deutschsprachigen Filmstar.
68. While in the Air Force, Spinney wrote and illustrated Harvey, a comic strip about military life.
Während seiner Zeit in der US Air Force schrieb und zeichnete Spinney Harvey, einen Comic über das Leben beim Militär.
69. Method for producing plug connector strips with precisely aligned connecting pins and a plug connector strip
Verfahren zur herstellung von steckerleisten mit präzise ausgerichteten anschlusspins und steckerleiste
70. Plugs, Jacks, Cable retainers, Cable adaptors,Wall outlets, Power strip, Signalling and Current distributors,Signal switches
Stecker, Buchsen, Kabelkupplungen, Kabeladapter, Wandsteckdosen, Mehrfachsteckdosen, Signal- und Stromverteiler, Signalumschalter
71. Method and device for cooling surfaces in casting installations, rolling installations or other strip processing lines
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG VON OBERFLÄCHEN IN GIEßANLAGEN, WALZANLAGEN ODER SONSTIGEN BANDPROZESSLINIEN
72. To prevent the transmission of light between the abutting joint (12, 13), where the abutting edges form a gap, the web is provided with a strip (18), which is less transparent than the rest of the connecting strip.
Um ein Durchscheinen von Licht zwischen den Stoßkanten (12, 13) zu vermeiden, dort wo die Stoßkanten einen Spalt bilden, ist ein Streifen (18) vorgesehen, der weniger lichtdurchlässig ist als das Verbindungsband sonst.
73. To keep the abutting joint together, the web is provided with a connecting strip (14), which bridges said joint and forms a material connection with each of the two partial webs by means of a corresponding strip width.
Um die Stoßstelle zusammen zu halten, ist ein Verbindungsband (14) vorgesehen, dass die Stoßstelle überbrückt und das in einem entsprechenden Breitenstreifen mit jeder der beiden Teilbahnen stoffschlüssig verbunden ist.
74. It is measured in “net” terms to strip out the depreciation associated with aging or obsolescent capacity.
Diese werden „netto“ gemessen, um die mit veraltenden oder nicht mehr benötigten Kapazitäten verbundenen Abschreibungen nicht mitzuberücksichtigen.
75. (Franz Kafka) American Psychological Association Film Festival 2015 Accolade Global Film Competition 2015 Religion Today Film Festival 2015 Great Lakes International Film Festival 2015 The film started a theatrical run on January 7, 2015 at Cinema Saint André des Arts in Paris, and was shown again at the Arthouse Cinema Studio Galande from December 16, 2015 to January 2016.
American Psychological Association Film Festival 2015 Accolade Global Film Competition 2015 Religion Today Film Festival 2015 Great Lakes International Film Festival 2015 Award of Merit ( Women Filmmakers) Accolade Global Film Competition 2015 Nomination (Best Short Film Avantgardefilm) American Psychological Association APA Film Festival 2015 Männin hatte sein Filmdebüt am 7. Januar 2015 im Kino Saint-André des Arts im Rahmen Mika Ela s’expose, und wurde nochmal ab 16. Dezember 2015 im Arthouse Kino Studio Galande in Paris gezeigt.
76. An endless tensioning strip for a yarn tensioning device consists of precipitation hardened stainless steel (S).
Ein Endlos-Bremsband für eine Fadenbremse besteht aus ausscheidungs-gehärtetem rostfreien Stahl (S).
77. Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose acetates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 )
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus ungeschäumten Celluloseacetaten, weder verstärkt noch geschichtet „laminiert“ oder auf ähnl. Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage, unbearbeitet oder nur mit Oberflächenbearbeitung oder nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten (ausg. selbstklebend sowie Bodenbeläge und Wand- und Deckenverkleidungen der Pos. 3918 )
78. Bondronat # mg film-coated tablets ibandronic acid
Bondronat # mg Filmtabletten Ibandronsäure
79. How did he usually advertise the film?
Wie machte er ihn gewöhnlich bekannt?
80. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), distribution of pamphlets, newspapers and periodicals, dissemination and forwarding of messages
Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Verteilung von Broschüren, Zeitungen und Zeitschriften, Verbreitung und Weiterleitung von Nachrichten